کوبریک هنگام صحبت درباره «غلاف تمام فلزی» در یکمصاحبه گفت یکی از ویژگیهای جنگ، دستکاری واقعیتهای جنگ توسط تکنوکراتها و روشنفکران طماع واشنگتن بود و سران آمریکا در آندوران، سربازان ارتش را به دروغ و با اغراق در زمینه تعداد کشتههای طرف مقابل، تشویق میکردند.